There is book/dictionary/colection of Sher’s titled “Aaina-e-ghazal”, which IMHO is a treasure for every Ghazal fan. In this there is a long essay. Get this from a library! Āīnā-e-g̲h̲azala = Aaina-e-ghazal: a ghazal companion . [Zarīnah Sāni; Vinaya Vāīkara; Abdula Halīma Sānī] — Glossary of Urdu words. Read Book Aaina-e-Ghazal ebooks by Sajid Siddiqi lakhnavi on Rekhta Urdu books library. Navigate to next page by clicking on the book or click the arrows for .

Author: Migrel Tojagrel
Country: Albania
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 7 November 2018
Pages: 187
PDF File Size: 8.40 Mb
ePub File Size: 15.99 Mb
ISBN: 391-6-21450-191-4
Downloads: 28866
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tojatilar

Although, every Sher, should be an independent poem in itself, it is possible, that all the Sher’s are on the same theme. To bring out vividly the precise meaning and intrinsic beauty of these words, more than four thousand carefully selected Urdu couplets Sher written by well-known poets have been included.

Shopbop Designer Fashion Brands. Does not cover many common words that one comes across in Gazals. This is the source of the first poetry placed on DayPoems. This is a necessary requirement. But in simple terms, ‘Beher’ is categorized in 3 classes.

All the 4 stanzas in our example are independent poems, Sher’s. Some good examples are ; the famous Mukesh song from Yehoodi, “yeh mera deewaanaapan hai” ; and the title song of “dil apana aur preet parayi”.


Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer – no Kindle device required. In other characters too, many important words are not included.


A unique book for people who want to understand Urdu ghazal and urdu poetry. The DayPoems web site, www. To bring out ghazsl the precise meaning and intrinsic beauty of these words, more than four thousand carefully selected Urdu couplets Sher written by well-known poets have been included.

Shirish Beke marked it as to-read Dec 08, Visitors can buy the book online. Want to Read saving…. I’d like to read this book on Kindle Don’t have a Kindle? After my article on Madanmohan and Khaiyyam, some nettors asked me to clearly say, which poem can be called Ghazal. In our example the ‘Kaafiyaa’ is “bar”, “nazar”, “par”, “magar” etc.

See all 3 reviews. If you are a seller for ghaaal product, would you like to suggest updates through seller support? Click to submit poems to DayPoems, comment on DayPoems or a aaian within, comment on other poetry sites, update links, or simply get in touch.

Refresh and try again. To get the free app, enter mobile phone number. See our Returns Policy. There is no common thing which can be called ‘Kaafiyaa’ and ‘Radif’.

aaina-e-ghazal – Zarina Sani

It’s a poem of vhazal lines. Please note that, every Sher is a poem in itself! R V added it Feb 20, Nodes powered by at dmoz. Any requests for publication in other venues must be negotiated separately with the ghzal. This definition is deceptively simple. The essay talks only about what IS a Ghazal. There can be more than one ‘Matla’ in a Ghazal. Delivery and Returns see our delivery rates and policies thinking of returning an item?


Cashback will be credited as Amazon Pay balance within 10 days. Walking on the Boundaries of Change: There was a problem filtering reviews right now. Would you like to tell us about a lower price?

Audible Download Audio Books. One part of it describes the definition of Ghazal. This repeating common words is the ‘Radif’ of the Ghazal. Ashwini marked it as to-read Nov 19, Aaina-E-Ghazal is a unique Urdu Ghazal companion which contains a collection of Hindi, Marathi and English equivalents of over nine thousand Urdu words commonly used in Urdu poetry.

Preview — Aaina-E-Ghazal by Dr. Won’t you help support DayPoems?

Aaditya Kadwane marked it as to-read Apr 29,